Christopher
by Georgeta Ionescu
2 B translated by Moon Steer, May 2000 | Cristofer
de Georgeta Ionescu
În aceastã primãvarã,
La doi pasi de-a noastrã tarã,
S-a nãscut un "berbecel"
Cristofer cel mititel.
Bun venit, tu, fecioras,
Fecioras si românas,
Si în plus si bulgãras,
Dai de lucru unui nas.
Bun venit în astã lume,
Sã fii tare, sãnãtos,
Sã te tii numai de glume,
Sã fii vesel si frumos.
Sã îti meargã numai bine,
Sã ai parte de noroc,
Rãul sã fugã de tine
Si sã ai un bun soroc.
Pe pãrinti sã îi iubesti
Si mereu sã-i fericesti.
Tu esti bucuria lor,
Ca si a bunicilor.
Noi de-aici te adorãm,
Si "acasa" te-asteptãm,
Sã ne cânti în româneste,
Sã zâmbesti pe bulgãreste.
15 August 2000
|